旅澳艺术家杨蓉的个展“内心戏”于2024年1月6日至1月20日在上海举办。展览展出艺术家杨蓉20余件新作，包括油画和设色纸本，作品融东西方元素于一体，探索出她独特的艺术风格，并通过画展，探讨东西方艺术碰撞、交融发展的方向。

本次画展由金辰亦飞鸣美术馆主办，澳大利亚当代艺术协会协办，杰铭画廊承办。

旅澳80后当代艺术家杨蓉出生于上海，曾在北京大学考古文博学院研修艺术品课程，后就读于澳大利亚墨尔本艺术学院，获得视觉艺术本科和荣誉学士学位。同时，她在新英格兰大学攻读亚太文化研究硕士学位。

作为一名年轻的华裔艺术家，杨蓉思考东西方文化的差异，以中国传统戏剧和世界舞台剧的形式，来表达自己对世界的理解。

皆大欢喜 布面油画、综合材 70X70CM 2023年

戏码纸本设色68X68CM2023年

心境之舞 布面油画、综合材料 70X70CM 2022年

从杨蓉早期在上海老洋房艺术馆展出的作品，到如今在澳洲的新创作，她的画布上充满着对生命和宇宙的思考。作品中的人物、动物、抽象符号交织在一起，颜色和线条的激烈碰撞，仿佛在述说一个个神秘的故事。

看杨蓉的画犹如进入一个个奇幻的冥想空间，艺术家将表现主义和后印象主义等元素融合在一起，呈现出人生如戏的精彩世界。

展览现场

艺术家杨蓉与著名旅美艺术家陈逸鸣合影

艺术家杨蓉与中华文化促进会文化产权市场协会主席寿光武、上海艺术摄影协会副会长徐明松合影

展览学术顾问、美国芝加哥艺术博物馆亚洲总裁兼中国艺术总策展人汪涛先生认为，杨蓉作品的视觉语言透露出对神秘哲学观念性探索，试图打开人类的第六感官之域。我们在不知不觉中，目为之炫，心为之动，精神得到一次巨大的净化和升华。这样的艺术我认为已经超越了一般定义上的绘画艺术，成为了一种内心深处的修行。

展览出品人陈逸鸣致辞

展览学术顾问汪涛致辞

展览策展人林明杰致辞

中国拍卖行业协会艺委会秘书长余锦生致辞

原上海博物馆馆长陈燮君致辞

原中华艺术宫馆长陈翔致辞

中华文化促进会文化产权市场协会主席寿光武致辞

上海市美术家协会理论与策展委员会副主任汤哲明致辞

杨蓉“内心戏”画展开幕式嘉宾合影

杨蓉的作品还让观众深切感受到澳洲土著艺术的气息。这种艺术承载着梦幻般的魅力，在这种“梦幻”中，时间与空间被重新划分，人与祖先、神灵、自然界中的动植物、山川、草木相互交织，万物通灵，产生出一种巨大的能量，生生不息，万古终始。

正如杨蓉自己所言，精神符号、仪式以及神秘的神话故事都是我作品的灵感之源，我试图通过艺术来传达一种超越物质世界的精神体验。

杨蓉作品

杨蓉将东方神秘主义世界观与澳洲土著梦幻时间完美地结合，创造了一片独特的艺术景观，也令观者重新思考时代的处境与个人的身份位置。

艺术家简介：

杨蓉

出生于上海，曾在北大考古文博学院研修艺术品课程，后移居澳洲就读于澳大利亚墨尔本艺术学院，获得视觉艺术本科和荣誉学士学位。同时，她在新英格兰大学攻读亚太文化研究硕士学位。

杨蓉的当代艺术作品，深入探讨宇宙时空、意念冥想等人类深层次思维活动，以表现主义和后印象派的风格，将潜意识的内心世界精彩地呈现在观众眼前。

杨蓉曾几十次受邀参加海内外艺术展览，获得多个奖项，受到西方专业人士好评和全球藏家推崇。其中包括2019年海外华人艺术巡展推荐奖、2021年澳洲SOMERS艺术博览会最佳展览奖、2021年和2022年连续两年获得澳洲KERNART艺术展最佳奖和最受欢迎奖，以及受邀参加澳洲华人博物馆及中国驻澳大使馆联合举办的2023跨年时空之旅巡展，分别在墨尔本和北京两地线上和线下同步展览。2023年5月，杨蓉在澳大利亚澳华博物馆成功举办“大千無界”个人画展。

内心戏 STAGE

艺术家：杨蓉

出品人：陈逸鸣

策展人：林明杰

学术顾问：汪涛 赵力

艺术总监：应小杰

艺术顾问：谢晓冬

展览时间：2024.01.06-01.20

展览地点：杰铭画廊，上海市闵行区甬虹路78弄12号